-
1 barco
-
2 barco
m1) судно; корабльbarco petrolero — нефтеналивное судно; танкер
en el barco — на пароходе, на борту
2) Гват., Гонд. тыква для хранения воды -
3 buque
m1) судно, корабльbuque de guerra — военный корабльbuque insignia — флагман, флагманский корабльbuque lanzacohetes( portacohetes) — корабль-ракетоносецbuque de vela — парусное судно, парусник2) корпус судна3) ёмкость, вместимость -
4 buque
m1) судно, корабльbuque insignia — флагман, флагманский корабль
buque de vela — парусное судно, парусник
buque tanque — танкер, нефтеналивное судно
2) корпус судна3) ёмкость, вместимость -
5 velero
сущ.1) общ. (судно) парусник, полуночник, торговец свечами2) мор. мастер, изготовляющий паруса, парусное судно3) устар. (мастер, шьющий паруса) парусник -
6 aeróscafo
-
7 cúter
m -
8 galizabra
-
9 jabeque
I m II m разг.pintarle un buen jabeque a uno — раскроить рожу кому-либо -
10 lugre
-
11 místico
I m II 1. adj1) мистический2) см. misterioso2. m -
12 vela
I f5) свеча, свечка7) Мекс. выговор8) pl разг. сопли••en vela loc. adv. — без сна, бодрствуяestar a dos velas разг. — сидеть без грошаdecirle a uno hasta vela verde Экв., Перу — оскорблять (поносить) кого-либоII f1) парусvela mayor — парус-грот; нижний парус2) парусиновый навес (тент)3) парусник, парусное судно- a toda vela - a velas desplegadas - a velas llenas - a velas tendidas - alzar velas - levantar velas••a la vela loc. adv. — на всякий случайrecoger velas — сдерживаться, умерять пыл -
13 velero
I m1) мастер, изготовляющий свечи3) паломникII 1. adj2) быстроходный ( о парусном судне)2. m1) мастер, изготовляющий паруса3) ав. планёр -
14 джонка
ж.( китайское парусное судно) junco m -
15 barco de vela
сущ.общ. парусник, парусное судно -
16 bergantìn
сущ.мор. бриг, двухмачтовое парусное судно -
17 buque de vela
сущ.общ. парусник, парусное судно -
18 cachirulo
сущ.1) общ. сосуд для вина, старинное женское головное украшение, трёхмачтовое парусное судно3) Араг. головной платок (арагонских крестьян) -
19 jabeque
-
20 lugre
сущ.мор. люгер, люггер (небольшое парусное судно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парусное судно — Парусное судно. Паруса: 1 бом кливер; 2 кливер; 3 фор стеньги стаксель; 4 Фор бом брамсель; 5 фор брамсель; 6 фор марсель; 7 фок; 8 грот бом брам стаксель; 9 грот брам стаксель; 10 грот стеньги стаксель; 11 грот трюмсель; 12 грот бом брамсель; 13 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРУСНОЕ СУДНО — ПАРУСНОЕ СУДНО, судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Парусное судно различают по числу мачт (от 1 до 7) и по типу парусного вооружения, которое определяется формой парусов (прямое, косое, смешанное), элементами рангоута… … Современная энциклопедия
парусное судно — парусник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. парусное судно сущ., кол во синонимов: 1 • парусник … Словарь синонимов
ПАРУСНОЕ СУДНО — судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Различаются по числу мачт (1 7) и типу парусного вооружения … Большой Энциклопедический словарь
Парусное судно — судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. В эпоху парусного флота до середины 19 в парусные суда составляли основу военно морских и торговых флотов. В современном ВМФ парусные суда применяются в учебных и спортивных целях.… … Морской словарь
Парусное судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Парусник. Индийский барк «Tarangini» … Википедия
парусное судно — судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Различаются по числу мачт (1 7) и типу парусного вооружения. См. рис. * * * ПАРУСНОЕ СУДНО ПАРУСНОЕ СУДНО, судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. Различаются… … Энциклопедический словарь
парусное судно — burlaivis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vėjo varomas laivas, turintis burių įrangą. Valdomas vairu ir burėmis; turi nuo 1 iki 7 stiebų. Sportinis arba pramoginis burlaivis vadinamas ir jachta. atitikmenys: angl. sailing… … Sporto terminų žodynas
Парусное судно — судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью Парусов. В зависимости от размеров П. с. на нём устанавливается от 1 до 7 мачт; П. с. различаются также парусным вооружением (См. Парусное вооружение) (рис.). Важными характеристиками… … Большая советская энциклопедия
ПАРУСНОЕ СУДНО — Судно, для движения которого используется энергия ветра, преобразуемая с помощью парусов. П.С. различают по числу мачт (от 1 до 7) и по типу парусного вооружения. До сер. XIX в. П.С. были основными средствами транспорта и ведения войны на море, в … Морской энциклопедический справочник
ПАРУСНОЕ СУДНО — парусник, судно, приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов. П. с. различают по числу мачт (от 1 до 7) и по типу парусного вооружения (см. рис.). П. с. были осн. типом мор. судов, в совр. флоте используются в качестве спортивных,… … Большой энциклопедический политехнический словарь